khiển trách Tiếng Trung là gì

嗔怪 <对别人的言语或行动表示不满。>
惩戒 <通过处罚来警戒。>
叱骂 <责骂。>
斥责; 叱责 <用严厉的言语指出别人的错误或罪行。>
非议; 斥 <责备。>
谴责; 谴 <(对荒谬的行为或言论)严正申斥。>
申斥; 申饬 <斥责(多用于对下属)。>
指摘 <挑出错误, 加以批评。>
không thể khiển trách.
无可指摘。

• sự khiển trách:    指责
• không thể khiển trách:    无可指摘
• khiển trách nặng nề:    苛责

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

只知道在背后抱怨
Giữ lại những lời khiển trách khi chúng không nên có.

看着 我可以不费吹灰之力地把你们炸飞
Ta có thể thổi bay các ngươi mà không lo bị khiển trách.

两人都被通报批评 被停职
Hai đơn khiển trách chính thức, rồi đình chỉ công việc.

我们轻描淡写地处理这件事
Nhưng ta có thể nói đỡ giùm như thể cảnh cáo khiển trách.

大臣视为悖离宗法 谏争如流
Các đại thần xem đó là sự xúc phạm khiển trách hoàng đế